Al-Waqi'ah Verse 37

loving and of equal age,

loving and of equal age,

chastely amorous,

loving, of matching age––

Loving, of equal age.

Beloved (by nature), equal in age,-

intensely loving and of matching age.

Loving companions matched in age,

The beloved of their husbands, of one age.

loving, of a like age,

Full of love for their husbands, and equal in age,

They are the loving ones (of their husbands), suiting to their ages and matching them in every respect.

Humorous (amusing) same age/not aging.

The beloved of their husbands, of one age.

Loving friends, equals in age,

Loving (their husbands only), equal in age.

So We have made them virgins,

Loving, equals in age,

Lovers, friends,

We have made them virgins,

chaste, loving companions of the same age

`Urub, Atrab.

loving companions, matching in age,

Tender and un-aging.

amorous (read `uruban or `urban, plural of `arb, meaning `a woman passionately enamoured of her spouse'), of equal age (atrb is the plural of tirb),

لاِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ