تَعْرِفُ فِيْ وُجُوْهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيْمِۚ ( المطففين: ٢٤ )
You will recognize
تَعْرِفُ
அறிவீர்
in their faces
فِى وُجُوهِهِمْ
அவர்களின் முகங்களில்
(the) radiance
نَضْرَةَ
செழிப்பை
(of) bliss
ٱلنَّعِيمِ
இன்பத்தின்
Ta'rifu fee wujoohihim nadratan na'eem (al-Muṭaffifīn 83:24)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்கள் முகங்களைக் கொண்டே அவர்களின் சுகவாசத்தின் செழிப்பை (நபியே!) நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.
English Sahih:
You will recognize in their faces the radiance of pleasure. ([83] Al-Mutaffifin : 24)