Skip to main content

وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَۙ  ( التكوير: ١٧ )

And the night
وَٱلَّيْلِ
শপথ রাতের
when
إِذَا
যখন
it departs
عَسْعَسَ
শেষ হয়

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

শপথ রাতের যখন তা বিদায় নেয়

English Sahih:

And by the night as it closes in

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

শপথ রাত্রির, যখন তার অবসান হয়। [১]

[১] عسعس শব্দটি বিপরীতধর্মী অর্থবোধক শব্দ; এটি আগমন ও অবসান উভয় অর্থে ব্যবহার হয়। তবে এখানে অবসান হওয়ার অর্থেই ব্যবহার হয়েছে।