Skip to main content
إِذَا
Wenn
رُجَّتِ
hin und her geschüttelt wird
ٱلْأَرْضُ
die Erde
رَجًّا
mit Hin-und-Her-Schütteln

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird

1 Amir Zaidan

wenn die Erde mit Schütteln geschüttelt wird

2 Adel Theodor Khoury

Wenn die Erde heftig geschüttelt wird

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Wenn die Erde heftig geschüttelt wird