Al-Ghashiyah Verse 10

in an elevated Garden,

in an elevated garden,

in a sublime Garden,

in a lofty garden,

They shall be in a Garden lofty:

In a Garden on high,

They will be in a lofty Garden

In the high empyrean,

In a high Garden.

in a lofty garden,

In a lofty Garden,

(They will live) in a sublime Garden,

In an elevated/dignified treed garden/paradise.

In a high Garden.

In a lofty (sublime) Garden

In a lofty Paradise.

Wherein thou wilt hear no vain talk.

In a lofty garden,

In a high Garden

They will live in an exalted garden

in a Garden on high,

In a lofty Paradise.

in a sublime garden,

In a lofty Garden.

in a lofty Garden, [lofty] in a physical as well as an abstract sense,

In a lofty Paradise.

meaning, elevated and brilliant, secure in their dwellings.

لااَّ تَسْمَعُ فِيهَا لَـغِيَةً