101. قارعه آیه 3

و تو چه ‌دانی که [آن] فروکوبنده چیست؟

Please check ayah 101:11 for complete tafsir.

و تو چه دانى كه قارعه چيست؟

و تو چه مى‌دانى آن كوبنده چيست

و تو چه دانی که درهم کوب چیست؟

و تو چه می دانی آن کوبنده چیست؟

و چگونه حالت آن روز هولناک را تصور توانی کرد؟

و چه دانستت چیست کوبنده‌

و تو چه دانى كه كوبنده چيست؟

و چه فهمانیدت (که) کوبنده چیست‌؟

و تو چه می‌دانى آن کوبنده چیست؟

تو چه می‌دانی بلای بزرگ چیست و چگونه است؟

و تو چه می‌دانی که حادثه کوبنده چیست؟! (آن حادثه همان روز قیامت است)

و چه دانى تو كه چيست آن كوبنده؟