ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ ( المدثر: ٢٠ )
thumma
ثُمَّ
Then
سپس
qutila
قُتِلَ
may he be destroyed
بمیرد
kayfa
كَيْفَ
how
چگونه
qaddara
قَدَّرَ
he plotted!
طرح ریزی کرد، نقشه کشید
Summa qutila kaifa qaddar
حسین تاجی گله داری:
باز (هم)، مرگ بر او باد! چگونه اندازه (و محاسبه) کرد؟!
English Sahih:
Then may he be destroyed [for] how he deliberated. (Al-Muddaththir [74] : 20)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
باز هم نفرین و عذاب بر او بود چگونه ارزیابی کرد.