Skip to main content

مَلِكِ النَّاسِۙ  ( الناس: ٢ )

maliki
مَلِكِ
(The) King
(Le) Roi
l-nāsi
ٱلنَّاسِ
(of) mankind
(des) gens,

Malikin naas (an-Nās 114:2)

English Sahih:

The Sovereign of mankind, (An-Nas [114] : 2)

Muhammad Hamidullah:

Le Souverain des hommes, (An-Nas [114] : 2)

1 Mokhtasar French

le Souverain des gens dont Il dispose comme Il le veut et qui n’ont pas d’autre souverain que Lui,