Skip to main content

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ࣖ   ( الناس: ٦ )

mina
مِنَ
From
parmi
l-jinati
ٱلْجِنَّةِ
the jinn
les djinns
wal-nāsi
وَٱلنَّاسِ
and men
et les gens humains. »

Minal jinnati wan naas (an-Nās 114:6)

English Sahih:

From among the jinn and mankind". (An-Nas [114] : 6)

Muhammad Hamidullah:

qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain». (An-Nas [114] : 6)

1 Mokhtasar French

et peut être un être humain comme il peut être un djinn.