حٰمۤ ۚ ( الشورى: ١ )
Haa Meeem (aš-Šūrā 42:1)
English Sahih:
Ha, Meem. (Ash-Shuraa [42] : 1)
Muhammad Hamidullah:
H'â, Mîm. (Ach-Chura [42] : 1)
1 Mokhtasar French
‘Ayn, Sîn, Qâf: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Dieu a révélé le Coran à Mouhammad ﷺ et d'autres livres aux Prophètes qui lui ont précédé.
Dieu est terrible dans ses représailles et sage dans ses actes et paroles.
Aicha -que Dieu l'agrée- rapporte que Al-Hareth Ben Hicham a demandé au Messager de Dieu ﷺ: «O Messager de Dieu, comment te vient la révélation ?»
Il lui répondit: «- Parfois elle m 'arrive comme un tintement de clochette, et cette façon m'est la plus pénible.
Lorsque'elle cesse je retiens alors ce que l'ange m 'a transmis.
Et parfois l'ange se présente sous une forme humaine, il me parle et je saisis tout ce qu'il me dit.»
Aicha ajouta: «Je vis le Prophète recevoir la révélation dans un jour où le froid était très vif, lorsque la révélation s 'interrompit, son front ruisselait de sueur» (Rapporté par Boukhari et MousUm).
Dans un autre hadith, 'Omar Ben Al-Khattab -que Dieu l'agrée- demanda une fois: «O Messager de Dieu, sens-tu la révélation ?»
Il répondit: «J'entends comme un tintemet, et alors je garde le silence.
Chaque fois que je recevais une révélation, j 'étais sur le point de rendre l'âme».
Tout ce que les deux et la terre contiennent appartient à Dieifet il est sous son autorité.
Il est le Très Haut et le Sublime.
«Peu s'en faut que la voûte céleste ne se fende» par crainte de la magnificence de Dieu.
«Les fnges célèbrent les louanges de leur Seigneur, «Seigneur , disent-ils, ta miséricorde et ta science s'étendent à toutes choses» [Coran 40:7].
Quant à ceux qui ont pris des patrons-protecteurs en dehors de Lui, Dieu veille à ce qu'ils font.
Il dénombre leurs mauvaises actions avec une grande exactitude et Il leur en demandera compte pour les rétribuer.
Toi, Mouhammad, tu n'es ni leur observateur ni leur protecteur.