Skip to main content

ثُمَّ اَتْبَعَ سَبَبًا   ( الكهف: ٩٢ )

thumma
ثُمَّ
Then
പിന്നെ, പിന്നെയും
atbaʿa
أَتْبَعَ
he followed
അദ്ദേഹം തുടര്‍ന്നു
sababan
سَبَبًا
a course
ഒരു മാര്‍ഗ്ഗം

Summa atba'a sababaa (al-Kahf 18:92)

English Sahih:

Then he followed a way. (Al-Kahf [18] : 92)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

പിന്നെ അദ്ദേഹം വേറൊരു വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. (അല്‍കഹ്ഫ് [18] : 92)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പിന്നെ അദ്ദേഹം മറ്റൊരു മാര്‍ഗം പിന്തുടര്‍ന്നു.