Skip to main content

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ   ( الواقعة: ١٣ )

thullatun
ثُلَّةٌ
A company
ഒരു കൂട്ടം, സമൂഹം
mina l-awalīna
مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
of the former people
ആദ്യത്തേവരില്‍ (പൂര്‍വ്വന്മാരില്‍) നിന്ന്

Sullatum minal awwaleen (al-Wāqiʿah 56:13)

English Sahih:

A [large] company of the former peoples (Al-Waqi'ah [56] : 13)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

അവരോ മുന്‍ഗാമികളില്‍നിന്ന് കുറേ പേര്‍. (അല്‍വാഖിഅ [56] : 13)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

പൂര്‍വ്വികന്‍മാരില്‍ നിന്ന് ഒരു വിഭാഗവും