وَّتَصْلِيَةُ جَحِيْمٍ ( الواقعة: ٩٤ )
wataṣliyatu
وَتَصْلِيَةُ
And burning
കരിക്കലും, കാച്ചലും
jaḥīmin
جَحِيمٍ
(in) Hellfire
ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെ (‘ജഹീമാ’കുന്ന നരകത്തിന്റെ)
Wa tasliyatu jaheem (al-Wāqiʿah 56:94)
English Sahih:
And burning in Hellfire. (Al-Waqi'ah [56] : 94)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നരകത്തിലെ കത്തിയെരിയലും. (അല്വാഖിഅ [56] : 94)