Skip to main content
عَمَّ
О чём
يَتَسَآءَلُونَ
они расспрашивают друг друга

Кулиев (Elmir Kuliev):

О чем они расспрашивают друг друга?

1 Абу Адель | Abu Adel

О чем они [мекканские многобожники] расспрашивают друг друга (когда к ним пришел пророк Мухаммад с миссией от Аллаха)?

2 Саблуков | Gordy Semyonovich Sablukov

О чем расспрашивают они друг друга?

3 Крачковский | Ignaty Yulianovich Krachkovsky

О чем они расспрашивают друг друга?

4 Османов | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

О чем они спрашивают друг друга?

5 Аль-Мунтахаб | Ministry of Awqaf, Egypt

О чём расспрашивают эти неверные друг друга? [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она содержит 40 айатов. В суре утверждается истинность воскрешения, содержится угроза тому, кто сомневается в нём, и приводятся свидетельства могущества Аллаха, которые доказывают возможность воскресения и неизбежность его наступления. Затем в суре приведены некоторые признаки воскресения и говорится о наказании, уготованном для неверных, и воздаянии для богобоязненных. Сура завершается устрашением и предостережением от этого страшного Дня.]]

6 Порохова | V. Porokhova

О чем они друг друга вопрошают?

7 Тафсир ас-Саади | Tafseer As-Saadi's

О чем они расспрашивают друг друга?