وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُ ۗ ( القارعة: ٣ )
wamā
وَمَآ
And what
什么?|和
adrāka
أَدْرَىٰكَ
will make you know
你|它使知道
mā
مَا
what
什么?
l-qāriʿatu
ٱلْقَارِعَةُ
(is) the Striking Calamity?
敲(大难)
Wa maa adraaka mal qaari'ah (al-Q̈āriʿah 101:3)
English Sahih:
And what can make you know what is the Striking Calamity? (Al-Qari'ah [101] : 3)
Ma Jian (Simplified):
你怎能知道大难是什么？ (大难 [101] : 3)