আল কলম আয়াত ৩৬

مَا لَكُمْۗ كَيْفَ تَحْكُمُوْنَۚ ( القلم: ٣٦ )

mā

مَا

What

কি

lakum

لَكُمْ

(is) for you?

তোমাদের হয়েছে

kayfa

كَيْفَ

How

কেমন

taḥkumūna

تَحْكُمُونَ

(do) you judge?

তোমরা বিচার কর

Maa lakum kaifa tahhkumoon (al-Q̈alam ৬৮:৩৬)

English Sahih:

What is [the matter] with you? How do you judge? (Al-Qalam [68] : 36)

তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা কেমনভাবে বিচার করে সিদ্ধান্ত দিচ্ছ? (আল কলম [৬৮] : ৩৬)

তোমাদের কি হয়েছে? তোমাদের এ কেমন সিদ্ধান্ত?