Skip to main content

अल-कलाम आयत ३६ | Al-Qalam 68:36

What
مَا
क्या है
(is) for you?
لَكُمْ
तुम्हें
How
كَيْفَ
कैसे
(do) you judge?
تَحْكُمُونَ
तुम फ़ैसले करते हो

Ma lakum kayfa tahkumoona

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

तुम्हें क्या हो गया है, कैसा फ़ैसला करते हो?

English Sahih:

What is [the matter] with you? How do you judge?

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(हरगिज़ नहीं) तुम्हें क्या हो गया है तुम तुम कैसा हुक्म लगाते हो

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तुम्हें क्या हो गया है? तुम कैसा निर्णय कर रहे हो?