Skip to main content

সূরা আন-নাবা শ্লোক 17

إِنَّ
নিশ্চয়ই
يَوْمَ
দিন
ٱلْفَصْلِ
বিচারের
كَانَ
আছে
مِيقَٰتًا
নির্দিষ্ট

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

নিশ্চয়ই নির্ধারিত আছে মীমাংসার দিন,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয়ই নির্ধারিত আছে ফায়সালার দিবস; [১]

[১] অর্থাৎ, পূর্বেকার এবং শেষকার সবারই জমা হবার এবং ওয়াদার দিন। তাকে 'ফায়সালার দিবস' এই জন্য বলা হয়েছে যে, সেই দিনে জমা হওয়ার উদ্দেশ্যই হল সমস্ত মানুষের আমলানুযায়ী ফায়সালা করা হবে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

নিশ্চয় নির্ধারিত আছে বিচার দিন [১];

[১] অর্থাৎ যে দিন মহান আল্লাহ্ তা‘আলা তাঁর সৃষ্টির মাঝে বিচার-মীমাংসা করবেন সে দিন তথা কেয়ামত নির্দিষ্ট সময়েই আসবে। [মুয়াসসার]

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

নিশ্চয় ফয়সালার দিন নির্ধারিত আছে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

নিশ্চয় বিচার দিবস নির্ধারিত রয়েছে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

নিশ্চয় ফয়সালা করার দিনের এক নির্ধারিত সময়কাল আছে --