وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ ( النازعات: ٣٨ )
waāthara
وَءَاثَرَ
And preferred
এবং অগ্রাধিকার দিয়েছে
l-ḥayata
ٱلْحَيَوٰةَ
the life
জীবনকে
l-dun'yā
ٱلدُّنْيَا
(of) the world
দুনিয়ার
Wa aasaral hayaatad dunyaa (an-Nāziʿāt ৭৯:৩৮)
English Sahih:
And preferred the life of the world, (An-Nazi'at [79] : 38)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর পার্থিব জীবনকে (পরকালের উপর) প্রাধান্য দিয়েছিল (আন-নযিআ'ত [৭৯] : ৩৮)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
এবং পার্থিব জীবনকে প্রাধান্য দিয়েছে, [১]
[১] অর্থাৎ, দুনিয়াকে সে সব কিছু ভেবেছে এবং আখেরাতের জন্য কোন প্রস্তুতি নেয়নি।