وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ ( الفجر: ٢ )
walayālin
وَلَيَالٍ
And the nights
শপথ রাতের
ʿashrin
عَشْرٍ
ten
দশ
Wa layaalin 'ashr (al-Fajr ৮৯:২)
English Sahih:
And [by] ten nights (Al-Fajr [89] : 2)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
(জিলহাজ্জ মাসের প্রথম) দশ রাতের শপথ, (আল ফজর [৮৯] : ২)
1 Tafsir Ahsanul Bayaan
শপথ দশ রাত্রির। [১]
[১] অধিকাংশ মুফাসসিরগণ বলেন, 'দশ রাত্রি' বলতে যুলহজ্জ মাসের প্রথম দশ রাত্রিকে বোঝানো হয়েছে। যার গুরুত্ব হাদীসসমূহে বর্ণিত হয়েছে। নবী (সাঃ) বলেছেন, "যুলহজ্জের প্রথম দশ দিনের কৃত আমলের চেয়ে আল্লাহর নিকট অধিক পছন্দনীয় আর কোন আমল নেই। (সাহাবাগণ বললেন, আল্লাহর পথে জিহাদও নয় কি? তিনি বললেন, আল্লাহর পথে জিহাদও নয়। তবে এমন ব্যক্তির (আমল) যে নিজের জান-মালসহ বের হয় এবং তারপর কিছুও সাথে নিয়ে সে ফিরে আসে না। (বুখারী আইয়্যামে তাশরীক দিনের আমলের ফযীলত পরিচ্ছেদ,আবু দাউদ)