Skip to main content

اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ   ( النجم: ١٦ )

When
إِذْ
Als
covered
يَغْشَى
überdeckte
the Lote Tree
ٱلسِّدْرَةَ
den Zyziphusbaum,
what
مَا
was
covers
يَغْشَىٰ
ihn überdeckte,

'Idh Yaghshaá As-Sidrata Mā Yaghshaá (an-Najm 53:16)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Als den Sidr-Baum überdeckte, was (ihn) überdeckte, ([53] an-Nagm (Der Stern) : 16)

English Sahih:

When there covered the Lote Tree that which covered [it]. ([53] An-Najm : 16)

1 Amir Zaidan

da zur Sidra die kommen, die kommen.