مُّتَّكِـِٕيْنَ عَلَيْهَا مُتَقٰبِلِيْنَ ( الواقعة: ١٦ )
Reclining
مُّتَّكِـِٔينَ
Lehnende
on them
عَلَيْهَا
auf sie
facing each other
مُتَقَٰبِلِينَ
einander gegenüber
Muttaki'īna `Alayhā Mutaqābilīna. (al-Wāqiʿah 56:16)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
lehnen sie sich darauf einander gegenüber. ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 16)
English Sahih:
Reclining on them, facing each other. ([56] Al-Waqi'ah : 16)