Skip to main content

Sure al-Waqia (Die eintreffen wird) Aya 46

وَكَانُوا۟
und sie waren
يُصِرُّونَ
am verharren
عَلَى
in
ٱلْحِنثِ
der Treulosigkeit.
ٱلْعَظِيمِ
gewaltigen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und verharrten in dem gewaltigen Unglauben

1 Amir Zaidan

und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.

2 Adel Theodor Khoury

Und verharrten in der gewaltigen Untreue.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

und (sie) verharrten in großer Sünde.