Skip to main content

وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِيْمِۚ   ( الواقعة: ٤٦ )

And were
وَكَانُوا۟
und sie waren
persisting
يُصِرُّونَ
am verharren
in
عَلَى
in
the sin
ٱلْحِنثِ
der Treulosigkeit.
the great
ٱلْعَظِيمِ
gewaltigen

Wa Kānū Yuşirrūna `Alaá Al-Ĥinthi Al-`Ažīmi. (al-Wāqiʿah 56:46)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und verharrten in dem gewaltigen Unglauben ([56] al-Waqia (Die eintreffen wird) : 46)

English Sahih:

And they used to persist in the great violation, ([56] Al-Waqi'ah : 46)

1 Amir Zaidan

und pflegten auf der gewaltigen Verfehlung zu beharren.