اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۖ ( التكوير: ١ )
When
إِذَا
Wenn
the sun
ٱلشَّمْسُ
die Sonne
is wrapped up
كُوِّرَتْ
umschlungen wird
'Idhā Ash-Shamsu Kūwirat. (at-Takwīr 81:1)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wenn die Sonne umschlungen wird' ([81] at-Takwir (Das Umschlingen) : 1)
English Sahih:
When the sun is wrapped up [in darkness] . ([81] At-Takwir : 1)