Ash-Shu'ara Verse 147

amid gardens and springs,

in gardens and springs,

among gardens and fountains,

gardens, springs,

In gardens and springs.

"Gardens and Springs,

amidst gardens and springs

In these gardens and these springs,

“In gardens and water springs?”

—amid gardens and springs,

"Amidst gardens and springs,

`Amidst gardens and springs,

In treed gardens/paradises and water springs/wells

“In gardens and water springs?”

In gardens and springs

"In gardens and springs.

And I ask of you no reward for it; my reward is only with the Lord of the worlds.

In gardens and fountains,

In gardens and watersprings.

amidst the gardens, springs,

amidst gardens and fountains,

"In gardens and springs."

in the midst of gardens and fountains,

In gardens and springs?

amid gardens and springs,

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

You live in splendour, you hold in possession orchards and flowing springs