108. كوثر آیه 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ( الكوثر: ٢ )

faṣalli

فَصَلِّ

So pray

پس نماز گزار

lirabbika

لِرَبِّكَ

to your Lord

برای پروردگارت

wa-in'ḥar

وَٱنْحَرْ

and sacrifice

و قربانی کن

Fa salli li rabbika wanhar

حسین تاجی گله داری:

پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن.

So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone]. (Al-Kawthar [108] : 2)

پس در قبال این نعمت شکر الله را به جای آور، یعنی فقط برای او نماز بگزار و قربانی کن؛ برخلاف مشرکان که برای تقرب به بت‌های‌شان ذبح می‌کنند.