اِنِّيْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ ۙ ( الشعراء: ١٧٨ )
innī
إِنِّى
Indeed I am
همانا من
lakum
لَكُمْ
to you
براي شما
rasūlun
رَسُولٌ
a Messenger
پيامبري
amīnun
أَمِينٌ
trustworthy
امین
Innee lakum Rasoolun ameen
حسین تاجی گله داری:
همانا من برای شما پیامبری امین هستم.
English Sahih:
Indeed, I am to you a trustworthy messenger. (Ash-Shu'ara [26] : 178)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
همانا من رسولی برای‌تان هستم که الله مرا به‌سوی شما فرستاده است، و در آنچه از جانب او به شما ابلاغ می‌کنم امانتداری هستم که بر آنچه مرا به تبلیغ آن فرمان داده است نه چیزی می‌افزایم و نه چیزی از آن می‌کاهم.