31. لقمان آیه 3

هُدًى وَّرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِيْنَۙ ( لقمان: ٣ )

hudan

هُدًى

A guidance

هدايت

waraḥmatan

وَرَحْمَةً

and a mercy

و رحمت

lil'muḥ'sinīna

لِّلْمُحْسِنِينَ

for the good-doers

برای نیکوکاران

Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen

حسین تاجی گله داری:

هدایت و رحمت برای نیکوکاران است.

As guidance and mercy for the doers of good (Luqman [31] : 3)

و هدایت و رحمتی است برای کسانی‌که با برپایی حقوق پروردگارشان و حقوق بندگانش اعمال نیک انجام می‌دهند.