Skip to main content

وَّاسْتَغْفِرِ اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوْرًا رَّحِيْمًاۚ   ( النساء: ١٠٦ )

wa-is'taghfiri
وَٱسْتَغْفِرِ
And seek forgiveness
و آمرزش بخواه
l-laha
ٱللَّهَۖ
(of) Allah
خداوند
inna
إِنَّ
Indeed
همانا
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
خداوند
kāna
كَانَ
is
است
ghafūran
غَفُورًا
Oft-Forgiving
آمرزنده
raḥīman
رَّحِيمًا
Most Merciful
مهربان

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema

حسین تاجی گله داری:

و از الله آمرزش بخواه، حقا که الله، آمرزندۀ مهربان است.

English Sahih:

And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful. (An-Nisa [4] : 106)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

و از الله آمرزش و بخشایش بخواه؛ زیرا الله نسبت به بندگانش که به‌سوی او توبه کنند بسیار آمرزنده و مهربان است.