55. الرحمن آیه 52

فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ ( الرحمن: ٥٢ )

fīhimā

فِيهِمَا

In both of them

در آن دو

min

مِن

[of]

از

kulli

كُلِّ

(are) every

هر

fākihatin

فَٰكِهَةٍ

fruits

میوه

zawjāni

زَوْجَانِ

(in) pairs

دو صنف، دو گونه

Feehimaa min kulli faakihatin zawjaan

حسین تاجی گله داری:

در آن دو (باغ) از هر میوه‌ای دو نوع است.

In both of them are of every fruit, two kinds. (Ar-Rahman [55] : 52)

در این دو باغ از هر میوۀ لذیذی دو گونه است.