56. واقعه آیه 4

آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود

Please check ayah 56:26 for complete tafsir.

آنگاه كه زمين به سختى بلرزد،

آن‌گاه كه زمين با تكان سختى لرزانده شود

آنگاه که زمین به جنبشی سخت جنبانده شود

هنگامی که زمین به شدت لرزانده شود،

آن‌گاه که زمین شدید به حرکت و لرزه در آید

گاهی که بلرزد زمین لرزیدنی‌

چون زمين با تكان [سختى‌] لرزانده شود،

چون زمین با تکان و اضطراب سختی لرزانده شود؛

آن‌گاه که زمین به سختى لرزانده شود

این در هنگامی است که زمین سخت به تکان و لرزه انداخته می‌شود

در آن هنگام که زمین بشدّت به لرزه درمی‌آید،

آنگاه كه زمين سخت جنبانده شود