80. عبس آیه 22

سپس هر گاه بخواهد، او را [زنده می‌کند و] برمی‌انگیزد.

Please check ayah 80:32 for complete tafsir.

و آنگاه كه خواهد زنده‌اش سازد

سپس هر وقت بخواهد زنده‌اش مى‌كند

سپس هر زمان که خواست او را برانگیزد

و سپس چون بخواهد او را زنده می کند

و سپس هر وقت خواهد باز او را از قبر بر انگیزد

سپس هر گاه خواست برون آردش‌

سپس چون بخواهد او را برانگيزد

سپس هنگامی که بخواهد او را باز می‌گرداند

پس هر زمان که بخواهد، او را برانگیزد

سپس هر وقت خواست او را زنده می‌گرداند

سپس هرگاه بخواهد او را زنده می‌کند

سپس آنگاه كه بخواهد او را برانگيزد- باز زنده گرداند