80. عبس آیه 5

اما آن کس که [از ایمان] بی‌نیازی می‌ورزد

Please check ayah 80:10 for complete tafsir.

اما آن كه او توانگر است،

اما آن كه [از پند تو] اظهار بى‌نيازى مى‌كند

اما کسی که بی‌نیازی نشان می‌دهد

اما کسی که خود را ثروتمند نشان می دهد

اما آن که دارا (و مغرور دنیا) است

اما آنکه بی‌نیازی جست‌

اما آن كس كه خود را بى‌نياز مى‌پندارد،

اما کسی که خود را بی‌نیاز پندارد

امّا کسى که خود را بى‌نیاز مى‌بیند

امّا آن کس که خود را (از دین و هدایت آسمانی) بی‌نیاز می‌داند

امّا آن کس که توانگر است،

اما آن كه بى‌نياز است- به مال و جاه