كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِيْنَ ۖ ( الشعراء: ١٤١ )
Kazzabat Samoodul mursaleen (aš-Šuʿarāʾ 26:141)
English Sahih:
Thamud denied the messengers. (Ash-Shu'ara [26] : 141)
Muhammad Hamidullah:
Les Thamûd traitèrent de menteurs les Messagers. (Ach-Chu'ara' [26] : 141)
1 Mokhtasar French
Les Thamûd démentirent l’ensemble des messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Şâliħ.
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Les Thémoudites étaient des Arabes qui habitaient la ville de Hidjr entre Wadi Al-Qoura et les pays de Châm.
Leurs demeures sont déjà connues.
Ils vécurent après les Adites et avant l'avènement du Prophète Abraham -que Dieu les Salue-.
Dieu leur envoya Saleh qui les appela à Dieu, à L'adorer sans rien Lui associer, de lui obéir et croire en son message.
Mais ils le traitèrent d'imposteur et refusèrent de le suivre.
Il leur répondit qu'il n'attendait plus d'être recompensé par eux car sa récmpense incombe à Dieu, puis il leur rappela les bienfaits de Dieu.
(j L*