Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Ach-Chu'ara' Ayah 179

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ ۚ   ( الشعراء: ١٧٩ )

fa-ittaqū
فَٱتَّقُوا۟
So fear
Craignez donc avec piété
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
Allâh
wa-aṭīʿūni
وَأَطِيعُونِ
and obey me
et obéissez-moi !

Fattaqul laaha wa atee'oon (aš-Šuʿarāʾ 26:179)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

So fear Allah and obey me. (Ash-Shu'ara [26] : 179)

Muhammad Hamidullah:

Craignez Allah donc et obéissez-moi, (Ach-Chu'ara' [26] : 179)

1 Mokhtasar French

Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends.