Skip to main content

وَالَّذِيْ هُوَ يُطْعِمُنِيْ وَيَسْقِيْنِ ۙ   ( الشعراء: ٧٩ )

wa-alladhī
وَٱلَّذِى
And the One Who
et (qui est) Celui qui
huwa
هُوَ
[He]
Lui
yuṭ'ʿimunī
يُطْعِمُنِى
gives me food
me nourrit
wayasqīni
وَيَسْقِينِ
and gives me drink
et me donne à boire

Wallazee Huwa yut'imunee wa yasqeen (aš-Šuʿarāʾ 26:79)

English Sahih:

And it is He who feeds me and gives me drink. (Ash-Shu'ara [26] : 79)

Muhammad Hamidullah:

et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire; (Ach-Chu'ara' [26] : 79)

1 Mokhtasar French

Il me nourrit lorsque j’ai faim et m’abreuve lorsque j’ai soif.