الۤمّۤ ( آل عمران: ١ )
Alif-Laam-Meeem (ʾĀl ʿImrān 3:1)
English Sahih:
Alif, Lam, Meem. (Ali 'Imran [3] : 1)
Muhammad Hamidullah:
Alif, Lâm, Mîm. (Ali-'Imran [3] : 1)
1 Mokhtasar French
Ces lettres séparées apparaissent dans Sourate Al-Baqarah et renvoient à l’incapacité des Arabes à composer un équivalent de ce Coran alors que celui-ci est constitué de lettres semblables à celles qui introduisent cette sourate et dont ils se servent pour façonner leurs paroles.
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Nous avons déjà montré que le nom Sublime de Dieu se trouve dans ce verset: «Il n'y a d'autre Dieu q'Allah, le Vivant, l'animateur de l'Univers» en commentant le verset du Trône (voir n: 255 de la sourate de la vache).
«n t'a révélé le Livre, somme des vérités» il s'agit du Coran révélé à Mouhammad ﷺ en toute vérité et sans aucun doute, Il l'a révélé avec Sa Science, les anges en témoignent.
Dieu suffit comme témoin.
Ce livre déclare véridique ce qui était avant lui et révélé aux autres Prophètes et Messagers en corroborant les en seignements, lesévénements déjà racontés et confirment l'avènement de Mouhammad -qu'Allah le t)énisse et le salue- et la révélation du Co ran qui abroge par sa teneur et sa véracité tous les autres Livres.
Dieu a fait descendre la Tora -ou le Pentateuque- sur Moïse Ben 'Imran et l'Evangile sur Jésus fils de Marie -que Dieu salue tous les deux.
Ces livres constituaient auparavant une direction pour les hom mes.
Il les suivit par le Coran qui est une distinction entre la bonne voie et l'égarement, et entre l'erreur et la vérité.
Car le Coran contient les arguments, les signes clairs et les preuves évidentes.
Ceux qui ne croient pas aux signes de Dieu, un châtiment doulou reux leur est destiné pour prix de leur reniement et de leur incrédulité.
Dieu est puissant et se venge de ceux qui traitent Ses signes de men songes et s'opposent à Ses Prophètes et Messagers.