هُدًى وَّرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِيْنَۙ ( لقمان: ٣ )
hudan
هُدًى
A guidance
(en tant que) guidance
waraḥmatan
وَرَحْمَةً
and a mercy
et (en tant que) miséricorde
lil'muḥ'sinīna
لِّلْمُحْسِنِينَ
for the good-doers
pour les croyants,
Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen (Luq̈mān 31:3)
English Sahih:
As guidance and mercy for the doers of good (Luqman [31] : 3)
Muhammad Hamidullah:
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants, (Luqman [31] : 3)