Skip to main content

اَخْرَجَ مِنْهَا مَاۤءَهَا وَمَرْعٰىهَاۖ  ( النازعات: ٣١ )

akhraja
أَخْرَجَ
He brought forth
Il a fait sortir
min'hā
مِنْهَا
from it
d’elle
māahā
مَآءَهَا
its water
son eau
wamarʿāhā
وَمَرْعَىٰهَا
and its pasture
et sa pâture.

Akhraja minha maa-aha wa mar 'aaha. (an-Nāziʿāt 79:31)

English Sahih:

He extracted from it its water and its pasture, (An-Nazi'at [79] : 31)

Muhammad Hamidullah:

Il a fait sortir d'elle son eau et son pâturage, (An-Nazi'ate [79] : 31)

1 Mokhtasar French

Il en fit sortir d’elle ses sources d’eau et y fit pousser le fourrage servant de nourriture aux bêtes.