وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ ( النازعات: ١ )
Par ceux qui arrachent violemment!
وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ ( النازعات: ٢ )
Et par ceux qui recueillent avec douceur!
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ ( النازعات: ٣ )
Et par ceux qui voguent librement,
فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ ( النازعات: ٤ )
puis s'élancent à toute vitesse,
فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ ( النازعات: ٥ )
et règlent les affaires!
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ ( النازعات: ٦ )
Le jour où [la terre] tremblera [au premier son du clairon]
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ ( النازعات: ٧ )
immédiatement suivi du deuxième.
قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ ( النازعات: ٨ )
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۘ ( النازعات: ٩ )
et leurs regards se baisseront.
يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ ( النازعات: ١٠ )
Ils disent: «Quoi! Serons-nous ramenés à notre vie première,
| القرآن الكريم: | النازعات |
|---|---|
| verset Sajadah (سجدة): | - |
| Nom de la sourate (latin): | An-Nazi'at |
| Chapitre: | 79 |
| Nombre de versets: | 46 |
| Nombre total de mots: | 197 |
| Nombre total de caractères: | 753 |
| Nombre de Rukūʿs: | 2 |
| Emplacement de la révélation: | Mecquois |
| Ordre de révélation: | 81 |
| À partir du verset: | 5712 |