Skip to main content

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ  ( النازعات: ٤ )

And those who race each other
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ
и (клянусь) опережающими
(in) a race
سَبْقًا
стремительно

Fālssābiqāti Sabqāan. (an-Nāziʿāt 79:4)

Кулиев (Elmir Kuliev):

опережающими уверенно

English Sahih:

And those who race each other in a race ([79] An-Nazi'at : 4)

1 Abu Adel

(и) клянусь (ангелами) опережающими стремительно [быстро исполняющими повеление Аллаха]