النازعات آية ۸ | An-Nazi'at: 8

قُلُوْبٌ يَّوْمَٮِٕذٍ وَّاجِفَةٌ ۙ

Hearts

قُلُوبٌ

کچھ دل

that Day

يَوْمَئِذٍ

اس دن

will palpitate

وَاجِفَةٌ

دھڑکنے والے ہیں/ ہوں گے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

کچھ دل ہوں گے جو اُس روز خوف سے کانپ رہے ہوں گے

Hearts, that Day, will tremble,

کچھ دل ہوں گے جو اُس روز خوف سے کانپ رہے ہوں گے

کتنے دل اس دن دھڑکتے ہوں گے،

کئی دل اس دن دھڑک رہے ہوں گے

(بہت سے) دل اس دن دھڑ کتے ہونگے (١)

٨۔١ قیامت کے ہول اور شدائد سے۔

اس دن (لوگوں) کے دل خائف ہو رہے ہوں گے

(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے

کچھ دل اس دن کانپ رہے ہوں گے۔

اس دن دل لرز جائیں گے

اس دن (لوگوں کے) دل خوف و اضطراب سے دھڑکتے ہوں گے،