Skip to main content

فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ  ( الغاشية: ١٠ )

فِى
In
dans
jannatin
جَنَّةٍ
a garden
un jardin à hautes herbes
ʿāliyatin
عَالِيَةٍ
elevated
élevé,

Fee jannatin 'aaliyah (al-Ghāšiyah 88:10)

English Sahih:

In an elevated garden, (Al-Ghashiyah [88] : 10)

Muhammad Hamidullah:

dans un haut Jardin, (Al-Gachiyah [88] : 10)

1 Mokhtasar French

et seront dans un Jardin élevé physiquement et spirituellement,