هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ ( الغاشية: ١ )
T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ خَاشِعَةٌ ۙ ( الغاشية: ٢ )
Ce jour-là, il y aura des visages humiliés,
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ۙ ( الغاشية: ٣ )
préoccupés, harassés.
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ ( الغاشية: ٤ )
Ils brûleront dans un Feu ardent,
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ ( الغاشية: ٥ )
et seront abreuvés d'une source bouillante.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ اِلَّا مِنْ ضَرِيْعٍۙ ( الغاشية: ٦ )
Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî'],
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِيْ مِنْ جُوْعٍۗ ( الغاشية: ٧ )
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ ( الغاشية: ٨ )
Ce jour-là, il y aura des visages épanouis,
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ۙ ( الغاشية: ٩ )
contents de leurs efforts,
فِيْ جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ ( الغاشية: ١٠ )
dans un haut Jardin,
| القرآن الكريم: | الغاشية |
|---|---|
| verset Sajadah (سجدة): | - |
| Nom de la sourate (latin): | Al-Gasyiyah |
| Chapitre: | 88 |
| Nombre de versets: | 26 |
| Nombre total de mots: | 92 |
| Nombre total de caractères: | 381 |
| Nombre de Rukūʿs: | 1 |
| Emplacement de la révélation: | Mecquois |
| Ordre de révélation: | 68 |
| À partir du verset: | 5967 |