وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰىهَاۗ ( الشمس: ١٠ )
waqad
وَقَدْ
And indeed
Et certes,
khāba
خَابَ
he fails
est devenu dépourvu
man
مَن
who
quiconque
dassāhā
دَسَّىٰهَا
corrupts it
l’a dissimulée.
Wa qad khaaba man dassaahaa (aš-Šams 91:10)
English Sahih:
And he has failed who instills it [with corruption]. (Ash-Shams [91] : 10)
Muhammad Hamidullah:
Et est perdu, certes, celui qui la corrompt. (Ach-Chams [91] : 10)