Skip to main content

अस-शुआरा आयत १९२ | Ash-Shu’ara 26:192

And indeed it
وَإِنَّهُۥ
और बेशक वो
surely is a Revelation
لَتَنزِيلُ
अलबत्ता नाज़िल करदा है
(of the) Lord
رَبِّ
रब्बुल आलमीन की तरफ़ से
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
रब्बुल आलमीन की तरफ़ से

Wainnahu latanzeelu rabbi al'alameena

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

निश्चय ही यह (क़ुरआन) सारे संसार के रब की अवतरित की हुई चीज़ है

English Sahih:

And indeed, it [i.e., the Quran] is the revelation of the Lord of the worlds.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और (ऐ रसूल) बेशक ये (क़ुरान) सारी ख़ुदायी के पालने वाले (ख़ुदा) का उतारा हुआ है

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तथा निःसंदेह, ये (क़ुर्आन) पूरे विश्व के पालनहार का उतारा हुआ है।