Skip to main content

अस-शुआरा आयत १९३ | Ash-Shu’ara 26:193

Has brought it down
نَزَلَ
उतरा
Has brought it down
بِهِ
उसे लेकर
the Spirit
ٱلرُّوحُ
रूहुल अमीन
[the] Trustworthy
ٱلْأَمِينُ
रूहुल अमीन

Nazala bihi alrroohu alameenu

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

इसको लेकर तुम्हारे हृदय पर एक विश्वसनीय आत्मा उतरी है,

English Sahih:

The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जिसे रुहुल अमीन (जिबरील) साफ़ अरबी ज़बान में लेकर तुम्हारे दिल पर नाज़िल हुए है

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

इसे लेकर रूह़ुल अमीन[1] उतरा।