Skip to main content

وَلَقَدْاٰتَيْنَا مُوْسٰى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ الْكِتٰبَۙ   ( غافر: ٥٣ )

walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
ātaynā
ءَاتَيْنَا
telah Kami berikan
mūsā
مُوسَى
Musa
l-hudā
ٱلْهُدَىٰ
petunjuk
wa-awrathnā
وَأَوْرَثْنَا
dan Kami wariskan
banī
بَنِىٓ
Bani
is'rāīla
إِسْرَٰٓءِيلَ
Israil
l-kitāba
ٱلْكِتَٰبَ
kitab

Wa Laqad 'Ātaynā Mūsaá Al-Hudaá Wa 'Awrathnā Banī 'Isrā'īla Al-Kitāba. (Ghāfir 40:53)

Artinya:

Dan sungguh, Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa; dan mewariskan Kitab (Taurat) kepada Bani Israil, (QS. [40] Gafir : 53)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Ayat-ayat yang lalu menggambarkan apa yang dialami oleh orang-orang yang durhaka di dalam neraka Jahanam. Maka untuk menghindari agar tidak mengalami hal seperti itu, Allah menurunkan petunjuk kepada manusia, seperti apa yang diturunkan kepada Nabi Musa. “Dan sungguh Kami bersumpah bahwa Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa sehingga ia tidak mengalami kesesatan dalam hidupnya; dan Kami juga telah mewariskan Kitab Taurat kepada Bani Israil.