sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar, (QS. [51] Az-Zariyat : 5)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Sungguh,apa saja yang telah dijanjikan kepadamu, seperti kebangkitan manusia setelah kematiannya, perhitungan di akhirat nanti pasti benar adanya,
2 Tafsir Lengkap Kemenag
Ayat ini menegaskan tentang isi sumpah tersebut: Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu seperti hari kebangkitan, pembalasan, hisab pada hari Kiamat semuanya itu pasti akan terjadi. Dan bahwa sesungguhnya hari pembalasan bagi setiap amal pasti terjadi.
3 Tafsir Ibnu Katsir
Firman Allah Swt.:
sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar. (Adz-Dzariyat: 5)
Yakni berita yang benar dan pasti terjadi.
4 Tafsir Al-Jalalain
(Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepada kalian) huruf Maa pada lafal Innamaa adalah Mashdariyah; yakni janji Allah kepada mereka, yaitu tentang hari berbangkit dan lain-lainnya (pasti benar) artinya sungguh merupakan janji yang benar.
5 Tafsir Quraish Shihab (Al-Misbah)
Sesungguhnya kebangkitan dan lainnya yang telah dijanjikan kepada kalian adalah benar-benar terjadi. Demikian pula balasan atas semua perbuatan kalian pasti akan terjadi.
القرآن الكريم - الذاريات٥١ :٥ Az-Zariyat 51:5 Adz-Dzariyat