Skip to main content

۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ  ( المعارج: ١٩ )

inna
إِنَّ
sesungguhnya
l-insāna
ٱلْإِنسَٰنَ
manusia
khuliqa
خُلِقَ
diciptakan
halūʿan
هَلُوعًا
keluh-kesah/loba-kikir

'Inna Al-'Insāna Khuliqa Halū`āan. (al-Maʿārij 70:19)

Artinya:

Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh. (QS. [70] Al-Ma'arij : 19)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Setelah diuraikan tentang orang-orang yang durhaka, kini diuraikan sebab-sebab kedurhakaan mereka, yaitu adanya sifat buruk pada manusia: Sungguh, manusia diciptakan bersifat suka mengeluh lagi kikir.